У Києві презентують повне зібрання творів Лесі Українки без цензури

Особливість зібрання — максимальна увага до рукописів Лесі Українки

14-томне зібрання творів Лариси Косач-Квітки офіційно представлять у рамках масштабного мистецького проєкту «Леся Українка: 150 імен» в Українському домі. Це твори, листи та переклади Лесі Українки у повному неспотвореному цензурою зібранні.

Презентація 14-томника стане центральною подією ювілейного року. Україна чекала на це видання півстоліття. Зібрання дійсно унікальне, адже попереднє «повне» видання було цензурованим і складалося з 12 томів.

Як повідомляє Міністерство культури та інформаційної політики, принципова відмінність зібрання — це максимальна увага до рукописів Лесі Українки, зокрема до чернеток, які відкривають завісу над таємницями творчого процесу.

Видання побудовано за вісьмома тематичними напрямами-блоками:

  • драматургія (1–4 томи.),
  • поезія та ліро-епічні поеми (5 том),
  • художня проза (6 том),
  • літературна критика та публіцистика (7 том),
  • переклади (8 том),
  • записи народної творчості та пісні, записані з голосу Лесі Українки (9 том),
  • «Стародавня історія східних народів» та конспекти, виписки, нотатки (10 том),
  • листування (11–14 томи).

Зібрання підготовлено та видано зусиллями провідних науковців Волинського національного університету імені Лесі Українки та інших навчальних і наукових інституцій України: Агеєвою Вірою Павлівною, Вісич Олександрою Андріївною, Громиком Юрієм Васильовичем, Данилюк-Терещук Тетяною Ярославівною, Кирилюк Світланою Дмитрівною, Кицан Оленою Вікторівною, Кочергою Світланою Олексіївною, Маланій Оленою Олександрівною, Моклицею Марією Василівною, Полюхович Ольгою Павлівною, Прокіп Валентиною Анатоліївною, Романовим Сергієм Миколайовичем, Семенюк Ларисою Степанівною, Сірук Вікторією Григорівною, Стріхою Максимом Віталійовичем.

«У друці 14-томник вийде обмеженим накладом, але оцифрована версія буде доступна всім охочим, — зазначив міністр культури та інформаційної політики Олександр Ткаченко. — Його презентація відбудеться в Українському Домі у День народження Лариси Косач, а усі охочі зможуть побачити у рамках нашого мистецького проекту „Леся Українка: 150 імен“. З 26 лютого по 8 березня».

Також до ювілею запущений сайт Леся Українка: 150 імен, на якому розміщені анонси подій проєкту.

Нагадаємо, найзагадковіша поема Лесі Українки: у київському театрі Франка готують прем’єру «Касcандри»

Марія КАТАЄВА, «Вечірній Київ»

Sourse: vechirniy.kyiv.ua

No votes yet.
Please wait...

Ответить

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *