У театрі «Колесо» презентують шокуючу австрійську трагікомедію

Марія КАТАЄВА

Театр «Колесо» покаже знакову прем'єру «Grillenparz та Хор цвіркунів» за п'єсою австрійського автора Томаса Арцта.

Фото Олександра Бєлєнького

– З Австрійським культурним форумом ми співпрацюємо давно, відкрили багатьох невідомих в Україні австрійських драматургів, – розповіла директор, художній керівник та режисер вистави Ірина Кліщевська. – Ми поставили дві вистави за творами Петера Гандке, нобелівського лауреату, досі в репертуарі «Скандал з публікою». Це епатажна вистава, яка починається з того, що відкривається занавіс і за ним нічого нема. Це провокація. Також поставили водевіль «Колишні справи» драматурга 19 століття Йоганна Настроя, комедія «Жінки Моцарта» Фелікса Міттерера, сучасне «Приборкання норовливої» Францобеля. Цю постановку здійснили у рамках Двостороннього року культури між Україною та Австрією. П'єсу українською переклав професор Іван Мегела, йому її порекомендували у Відні. Вона багато ставилася у Європі.

ПРО ЩО ВИСТАВА

Підказки дає сама назва «Grillenparz та Хор цвіркунів». Grillenparz – це гора, біля якої відбувається вся дія. Хор цвіркунів – це певним чином офісний планктон. Крім того, герої вистави перетворюються на цвиркунів, які співають, танцюють і коментують те, що відбувається.

Все починається з корпоративу традиційної австрійської компанії, який щороку відбувається на природі, десь поміж містом і селом, де звичні правила і норми припиняють свою дію. Адже треба підписати угоду з інвесторами будь-якою ціною … Томас Арцт грає зі стереотипами про любов до батьківщини та романтичну тугу до природи, сліпу інстинктивність та прагматизм глобалізації.

Ситуація доведена до крайнощів, показує, як проявляє у таких умовах себе людина. Одна з героїнь – начебто звичайна забезпечена жінка, але коли стає питання вибору кар’єри і грошей, вона йде на злочин. І не відчуває докорів сумління.

Фото Олександра Бєлєнького

Твір незвичний, наповнений різними драматургічними та музичними формами, дуже сучасний. Нестандартний жанр вистави, запропонований режисером – трагікомічний фастнахтшпіль, умовно кажучи, німецький фарс. У п’єсі існує мікс містико-детективної історії, де розгадка, звісно, в кінці.

Режисер-постановник – народна артистка України Ірина Кліщевська.

У виставі беруть участь: заслужена артистка України Наталія Надірадзе-Вронська, заслужений артист України Сергій Ладєсов, Марія Грунічева, Денис Драчевський, Аліна Проценко, Олександр Соловонюк.

Музику до виставу написав Володимир Дадикін, орієнуючись на австрійську мелодику.

На прем’єрний показ прилітає автор твору!