Вітаючи один одного з Рош ха-Шана, за традицією, іудеї бажають кожному бути вписаним до «Книги життя», та під час святкової трапези, вмокаючи хліб у мед, промовляють благословення, щоб рік прийдешній був солодким. Традиційне привітання з Рош ха-Шана на івриті звучить як «Шана това у-метука!». А означає ця фраза наступне: «Доброго і солодкого вам року».
«Шановна іудейська громадо Києва! Вітаю вас зі світлим святом Рош ха-Шана!», — звернувся мер Києва Віталій Кличко.
Він зазначив, що саме в ці дні іудеї всього світу підбивають підсумки року минулого та готуються до прийдешнього.
«Бажаю вам міцності духу та непохитної віри в прагненні будувати своє життя за заповідями Господа та його благословення на всі добрі справи! Радості, добра та благополуччя вашим родинам! Миру й процвітання Україні, якого ми повинні добитися всі разом! Шана това у-метука! Щасливого Нового 5784 року та якнайскорішої Перемоги всім нам!», — привітав іудейську громаду столиці Кличко.
Традиційно на юдейський Новий рік тисячі хасидів зі всього світу з’їжджаються в Умань до могили свого цадика Нахмана Брацлавського, який заповідав їм цю щорічну прощу. Торік навіть повномасштабна війна не завадила прочанам потрапити до України. Готуються до гостей і цьогоріч. За даними МВС, до Умані вже приїхали понад 32 тисячі прочан-хасидів.
Олександр ГАЛУХ, «Вечірній Київ»
Sourse: vechirniy.kyiv.ua
