Jamala виконала українською новорічний шлягер Вєрки Сердючки
Jamala поділилася в Instagram “спонтанним кавером” на хіт Вєрки Сердючки “Новогодняя” з альбому “Чита дрита” (2003). Співачка здійснила переклад славетного новорічного треку українською.
– Зовсім не запланований кавер. «Новорічна» (swing version). Але цьогоріч якось дуже важко з відчуттям свята, тому створюємо його собі самостійно, – написала Джамала.
Вивчаємо слова:
Ви зморились від проблем – Новий рік
Може дещо не везе – Новий рік
Чом душа так щиро грає
а тіло рветься у політ
Новий рік, Новий рік, Новий рік
Хай розтане в серці крига – Новий рік
Увесь смуток забере – Новий рік
Ми не будем в горі жити
Незабаром будем святкувати
Новий рік, Новий рік, Новий рік
Переглянути цей допис в Instagram
Андрій Данилко неодноразово зазначав, що не збирається перекладати старі російськомовні пісні, натомість працює над новим матеріалом українською мовою.